A die XXIII ad XXIV mensis Augusti, Andreas Chen, director generalis MEOKON, ut praeses vicarius exsecutivus Societatis Promotionis Progressionis Oeconomicae et Culturalis Huoqiu Shanghaiensis, cum praeside Zhang Jihuai, praesidibus exsecutivis Zhao Dewei, Zhang Yonglai, Li Shiguo, et praesidibus exsecutivis Wang Guowei, Wang Song, et Yang Fengfan, necnon Zhu Zhilian, praeside vicario Societatis Promotionis et praeside Societatis Progressionis Agriculturae Anhui Xinwang, et eius coetu convenit, comitante Liming, directore Officii Liaisonis Gubernationis Comitatus Huoqiu Shanghaiensis, et Wang Chaomei, secretario generali exsecutivo Societatis Promotionis, ad Comitatum Huoqiu rediit ad actionem "Auxilium Discipulorum Fluminis Pujiang" incipiendam.
Actiones "Auxilium Discipulorum Pujiang" in Schola Media Prima Huoqiu, Schola Media Secunda, Schola Media Tertia, et Schola Yuying peractae sunt, laudibus unanimibus a magistris et discipulis acceptis! Dominus Chen Delong, procurator generalis Mingkong Sensing, se in Schola Media Prima Comitatus Huoqiu praesentavit. Studia et iter ad res novas creandas momentum progressionis plenae in studiis et specializationis in opere exprimunt. Parentes liberos suos ad active participationem in actionibus socialibus ad peritiam socialem liberorum emendandam incitare suasit.
Tempus publicationis: XII Septembris, MMXXIV